Chyba ten dialog dałbym na pierwszym miejscu:

- Cole Sear: I see dead people.
+Malcolm Crowe: In your dreams?
[Cole shakes his head no]
+Malcolm Crowe: While you're awake?
[Cole nods]
+Malcolm Crowe: Dead people like, in graves? In coffins?
-Cole Sear: Walking around like regular people. They don't see each other. They only see what they want to see. They don't know they're dead.
+Malcolm Crowe: How often do you see them?
-Cole Sear: All the time. They're everywhere.